miércoles, 30 de noviembre de 2016

El Universo en la Luna. Alacant 2016.



Vivir en una tierra seca como la de Alicante, tiene sus riesgos, cuando llueve alucinas. Esta mañana me he encontrado una imagen sugerente, el reflejo de la luz de una farola, en la luna de un coche en la que estaban las gotas de lluvia de esta noche pasada. Mis escasas neuronas imaginaron el Universo. Infinito Universo. 

domingo, 27 de noviembre de 2016

Benesit, bendito Benesit. Relleu 2016.

Puesta de sol. Benesit.

Amanecer en el Benesit.
Puesta del sol y amanecer sobre el Benesit. 

Temps de tardor. Les millors llums. Relleu 2016.


Una de les moltes coses que ens regala la tardor, és sens dubte la seva llum. Enrere hem deixat la duresa de la llum de l'estiu. La tardor ens regala les millors llums de l'any. És el moment de disfrutrar de les albes i de les postes de sol. Gaudir a olor de terra mullada, després de les escasses pluges.

Una de las muchas cosas que nos regala el otoño, es sin duda su luz. Atras hemos dejado la dureza de la luz del verano. El otoño nos regala las mejores luces del año. Es el momento de disfrutrar de los amaneceres y de las puestas de sol. Disfrutar a olor de tierra mojada, despues de las escasas lluvías. 

lunes, 21 de noviembre de 2016

Exposición "Somos migrantes". Alicante 2016.






  
El otro día recibí una invitación de Rosa Prieto en facebook para ver la Exposición "SOMOS MIGRANTES" del 21 al 30 de noviembre en la Estación de Luceros del TRAM en Alicante. Llegamos antes de que estuviera colocada y eso nos permitió ver las fotografías de otra manera, como migrantes, entre una y otra exposición. Estas son algunas de las fotos que hice mientras veía como las colocaban. Volveré cuando esten todas colocadas, merece la pena.

En el muro de somos migrantes en facebook, se puede leer: La exposición itinerante internacionalmente está promovida por tres instituciones que llevan a cabo proyectos de desarrollo y justicia social: Entreculturas, el Servicio Jesuita a Migrantes y la Comisión Episcopal de Migraciones de la Conferencia Episcopal. Está centrada en tres ejes importantes de migración en el mundo: la frontera entre México y Estados Unidos, la frontera sur que separa África de Europa y las oleadas de refugiados que llegaron por el este de Europa, principalmente desde Siria.

sábado, 19 de noviembre de 2016

Jesús Pobre. Fira de Tots Sants. Cocentaina 2016.






Una de les sorpreses de la “Fira de Tots Sants” a Cocentaina ha sigut trobar a la gent de Jesús Pobre. En Febrer els vaig coneixer a la entrada del mercat central d’Alacant, fent artesania, acompanyats de música. Divulgant les bondats d’aquest poble i de la seua gent. De les seus tradicions i de la seua artesania, fruit de la seua història. En aquesta ocasió, els he trobat a la “Fira de Tots Sants”, divulgant els seus arrels amb el raïm i la transformació en panses. De nou la vista s'ha anat a les seves mans. Mans amb històries. De gent de poble, treballadora i honrada. Que saben de penes i alegries. Gent sàvia. Un plaer tornar a veure’ls. Records a Paca i a Javier. 

Una de las sorpresas de la "Feria de Todos los Santos" en Cocentaina ha sido encontrar a la gente de Jesús Pobre. En Febrero los conocí en la entrada del mercado central de Alicante, haciendo artesanía, acompañados de música. Divulgando las bondades de este pueblo y de su gente. De las sus tradiciones y de su artesanía, fruto de su historia. En esta ocasión, los he encontrado en la "Feria de Todos los Santos", divulgando sus raíces con la uva y la transformación en pasas. De nuevo la vista ha ido en sus manos. Manos con historias. De gente de pueblo, trabajadora y honrada. Que saben de penas y alegrías. Gente sabia. Un placer volver a verlos. Recuerdos a Paca y Javier.

viernes, 18 de noviembre de 2016

Temps de tardor, temps de color. Relleu 2016.






Ens anem endinsant a la tardor. Els fulls i les fruites van agafant els colors que els corresponen en aquesta estació. A poc a poc, els grocs i vermells van destacant. Anunciant la caiguda de les fulles o la recollida de les fruites. A poc a poc ens avisen de l'arribada del fred.

Nos vamos adentrando en el otoño. Los hojas y las frutas van cogiendo los colores que les corresponden en esta estación. Poco a poco los amarillos y rojos, van destacando. Anunciando la caída de las hojas o la recogida de las frutas. Poco a poco nos avisan de la llegada del frío. 

lunes, 7 de noviembre de 2016

Arcadi. Fira de Tots Sants. Cocentaina 2016.





Les mans d’Arcadi són sabies. Amb experiència. Mans treballadores i treballades. Mans d'artesà. Mans d’home lliure.
Les mans d’Arcadi, sabies són. Són tot un poema.

Las manos de Arcadi son sabias. Con experiencia. Manos trabajadoras y trabajadas. Manos de artesano. Manos de hombre libre.

Las manos de Arcadi, sabias son. Son todo un poema.

martes, 1 de noviembre de 2016

Amaneceres. Relleu.



Segundos, solo segundos. No llegan a minutos. Momentos únicos, irrepetibles. Relleu, eterno Relleu. 
Segons, només segons. No arriben a minuts. Moment únics, irrepetibles. Relleu, etern Relleu.